Chaosium, Cthulhu Mitosu’nun en tanınmış tanrılarından biri olan Shub-Niggurath’ın adını, yeni board oyunu Call of Cthulhu: Old Ones Origins için kalıcı olarak Shub-Gorath şeklinde değiştirdi. Yayıncı bunu Gamefound kampanyasının 13. destekçi güncellemesinde duyurdu; haberler 4 ve 5 Ekim 2026’da yayıldı. Önemli bir ayrım var: değişiklik şimdilik bu board oyununun materyalleri için geçerli, Chaosium’un masaüstü rol yapma oyunu (MÜRYO) olan Call of Cthulhu’da isim değişip değişmediği henüz açıklanmadı.
Ne değişti?
Chaosium’un board oyunu ekibi, Old Ones Origins’in tüm materyallerinde Shub-Niggurath yerine Shub-Gorath adının kullanılacağını söyledi. Oyun, Forbidden Stars’ın tasarımcılarından Samuel W. Bailey imzalı, 2-4 oyunculu asimetrik bir strateji oyunu. Her oyuncu Cthulhu Mitosu’ndan bir tanrıya bağlı bir hizbi yönetiyor; oynanabilir hizipler Cthulhu, Hastur, Yog-Sothoth ve Shub-Gorath.
Chaosium değişikliği nasıl açıkladı?
Chaosium’un açıklaması üç katmanlı. Birincisi, çevrimiçi geri bildirimler: bazı kişiler “Shub-Niggurath” adının, Lovecraft’ın kendi görüşleriyle birlikte düşünüldüğünde bazı kitleler için incitici olabileceğini dile getirmiş. Ekibe göre Lovecraft araştırmacıları adın bir hakaretten türemediği konusunda hemfikir, ama yayıncı herkesin masada kendini rahat hissetmesini istediği için bu geri bildirimi ciddiye almış.
İkincisi, tamamen pratik bir sorun. Ekip, kelimenin otomatik içerik filtrelerini tetikleyebildiğini söylüyor ve bunu “Scunthorpe sorunu” olarak adlandırıyor: zararsız bir kelime, içinde yasaklı bir sözcüğe benzeyen bir harf dizisi barındırdığı için yazılım tarafından engelleniyor. Chaosium oyunlarının ve kampanyalarının pek çok platformda tanıtıldığını, bir karakter adı yüzünden topluluğa gereksiz bir engel çıkarmak istemediklerini belirtiyor.
Üçüncü gerekçe ise oyunun içinden geliyor. Old Ones Origins, insanlıktan çok önceki bir çağda geçiyor; o dönemde bu varlıkların, insan kültürlerinin sonradan taktığı ad ve unvanları yok. Chaosium’a göre “Her Şeyin Anası” ya da “Kara Keçi” gibi isimler, bu varlıkların kendileri için kullandığı adlar olmak zorunda değil.
Shub-Gorath adı nereden geliyor?
“-Gorath” eki, Robert E. Howard’ın 1967 tarihli The Curse of the Golden Skull öyküsündeki Shuma-Gorath’tan esinlenmiş. Bu varlık sonradan Marvel çizgi romanlarıyla da tanındı.
Hangi ürünler etkileniyor?
Kesin olarak etkilenen tek ürün Call of Cthulhu: Old Ones Origins. Chaosium’un Call of Cthulhu masaüstü rol yapma oyunundaki, yeniden basımlardaki ya da gelecekteki Keeper ek kitaplarındaki isimlerin değişip değişmeyeceği konusunda yayıncı henüz bir açıklama yapmadı. Yani 7. Baskı kural kitabını ya da elinizdeki maceraları elden çıkarmanız için bir neden yok.
Oyunun Gamefound kampanyası 28 Eylül 2026’da açıldı ve Chaosium’un duyurusuna göre 19 dakikada fonlandı. Kampanyanın 14 Ekim’e kadar sürdüğü bildiriliyor.
Topluluktan tepkiler
Haberin ardından tartışma hızla büyüdü. Geek Native’in aktardığına göre r/rpg’de bir kullanıcı durumu “İnternet bu konuda çok normal davranacak” diyerek ironik biçimde özetledi. Call of Cthulhu’nun orijinal tasarımcısı Sandy Petersen ise X’te, Chaosium’u çevrimiçi sık sık savunduğunu ama bu kararı savunamayacağını yazdı. Bunlar bireysel görüşler; geniş çaplı bir anket ya da toplu bir tepki verisi yok.
Call of Cthulhu neden önemli?
Call of Cthulhu, 1981’den beri Chaosium’un yayımladığı, Lovecraft’ın dünyasına dayanan bir korku MÜRYO’su. Fantastik bir kılıç ve büyü oyunundan farklı olarak karakterleriniz sıradan insanlar: dedektifler, akademisyenler, gazeteciler. Güçlü bir canavara karşı savaşmak yerine akıl sağlığınızı korumaya çalışırken bir gizemi çözersiniz. Bu yüzden Cthulhu Mitosu’ndaki tanrıların adları, rol yapma masasında sık sık anılan ve kampanyaların merkezine oturan kavramlar.
Türkiye’de masaüstü kuralları için resmi bir Türkçe baskı bulamadık; bu nedenle Türkçe sürüm olduğunu söyleyemiyoruz. Kuralları İngilizce okuyan ve oynayan topluluklar var. Old Ones Origins için de Türkçe dil desteği ya da Türkiye’ye özel bir dağıtım açıklanmış değil.
Sıkça sorulan sorular
Shub-Niggurath adı Call of Cthulhu RPG’de de değişti mi?
Hayır, şimdilik böyle bir açıklama yok. Chaosium değişikliği Old Ones Origins board oyunu için duyurdu ve rol yapma oyunu için henüz bir karar bildirmedi.
Chaosium neden Shub-Gorath adını seçti?
Gerekçe olarak çevrimiçi geri bildirimleri, otomatik içerik filtrelerinin adı engelleyebilmesini ve oyunun insanlıktan önceki bir çağda geçmesini gösterdi. “-Gorath” eki Robert E. Howard’ın Shuma-Gorath adından esinlendi.
Shub-Niggurath adı bir hakaretten mi türedi?
Chaosium’a göre Lovecraft araştırmacıları adın bir hakaretten türemediği konusunda hemfikir. Sorun, harf dizisinin otomatik filtreleri tetikleyebilmesi.
Old Ones Origins hangi hizipleri içeriyor?
Cthulhu, Hastur, Yog-Sothoth ve Shub-Gorath.
Kaynaklar
- Chaosium: The Gamefound Campaign for Call of Cthulhu: Old Ones Origins is now live (28 Eylül 2026)
- Chaosium: Call of Cthulhu: Old Ones Origins basın duyurusu (29 Temmuz 2026)
- Geek Native: Why Chaosium changed Shub-Niggurath to Shub-Gorath for Old Ones Origins (4 Ekim 2026, Chaosium’un 13. güncelleme alıntısı)
- Cards Realm: Chaosium Replaces Shub-Niggurath with Shub-Gorath in New Game (5 Ekim 2026)
Sizce bir yayıncının, bir tanrının adını filtreler ve geri bildirimler yüzünden değiştirmesi doğru bir karar mı? Cthulhu Mitosu’nda masanızda en çok kullandığınız isimler hangileri? Düşüncelerinizi yorumlarda paylaşın.